ドイツ語文書 · ドイツ法

書類はドイツ語で作成されます

Arbeitszeugnis を数分で

従業員、役職、実績についての質問に答えるだけ。確認してダウンロードできます。

数分で完成
自由に編集可能
安全でプライベート
  • 全米50州で有効
  • ESIGN・UETA 電子署名
  • 256ビットSSL暗号化
  • SOC 2 Type II

正しい表現の証明書を、 手探りなしで

Arbeitszeugnisの作成は、通常は適切な定型表現を探し、文面の印象が良いか悩む作業です。いくつかの質問に答えるだけで、しっかりした表現の書類が手に入ります。

従来の方法

  • オンラインでZeugnissprache(証明書用語)のテンプレートを探す
  • 文面が十分に肯定的な印象かどうかを推測する
  • トーンをめぐる争いを避けるために下書きを何度も修正する

doclioを使えば

  • ガイド付きの質問だけ、白紙から始める必要なし
  • 回答に合わせた、プロらしいトーンの表現
  • 数分でダウンロード可能

質問から 完成した書類へ

1

内容を教えてください

チャットを開始し、誰のためのArbeitszeugnisか、退職の経緯を伝えてください。

2

いくつかの質問に答える

AIアシスタントが役職、職務内容、実績の詳細を収集します。

3

開いてダウンロード

完成したArbeitszeugnisがエディタで開き、確認とダウンロードができます。

書類を作成する準備はできましたか?

いくつかの質問に答えるだけで、数分でダウンロードできます。

Arbeitszeugnisとは?

Arbeitszeugnisとは、雇用関係が終了する際、または在職中の請求により雇用主が従業員に発行するドイツの職務証明書です。役職、職務内容、実績が記載されます。

ドイツ法のもとで従業員には発行を受ける権利があり、雇用主と将来の雇用主の双方が理解する、トーンと表現に関する一定の慣習に従うのが一般的です。

いつ必要になりますか?

Arbeitszeugnisは、雇用関係に変化があるとき、またはその記録が必要なときに役立ちます。主なケースは次のとおりです。

  • 新しい役職に就くため退職する従業員
  • 在職中に中間証明書を請求する場合
  • 進学、研修、ビザ申請のため
  • 有期雇用契約やインターンシップの終了時
  • 古い、または不完全な以前の証明書を更新する場合

Arbeitszeugnisの種類

適切な種類は、必要な詳しさと雇用が終了しているかどうかによって異なります。選択した種類に応じて書類を調整します。

  • Einfaches Zeugnis(簡易証明書): 役職、職務内容、期間のみを記載する簡易な証明書
  • Qualifiziertes Zeugnis(有資格証明書): 実績と勤務態度も評価する証明書
  • Zwischenzeugnis(中間証明書): 在職中に発行される証明書
  • Endzeugnis(最終証明書): 雇用終了時に発行される証明書

記載すべき内容

完全なArbeitszeugnisには、後で疑問が生じるような抜け漏れがありません。次の項目を確認してください。

  • 会社のレターヘッドと従業員の氏名、役職
  • 雇用の正確な開始日と終了日
  • 職務内容と責任範囲の明確な説明
  • 選択した種類に含まれる場合は実績の評価
  • 同僚や上司に対する勤務態度の評価
  • 結びの文言、日付、署名

Zeugnisspracheを理解する

ドイツの職務証明書には、Zeugnisspracheと呼ばれる長年の慣習があり、表面上は肯定的に読める定型表現に、実は暗黙の評価が込められています。

従業員の実際の実績と勤務態度を教えてください。そのレベルにふさわしい慣習に沿った表現で書類を作成します。

よくある間違い

  • 法律で求められる好意的なトーン(wohlwollend)を欠く
  • 実際の職務を表さない曖昧な表現を使う
  • 実績レベルに合った結びの文言を忘れる
  • 雇用の開始日や終了日を間違える
  • 明確な事実の裏付けなく否定的な情報を含める
  • 署名を省略する、または無地の用紙で発行する

疑問がありますか? こちらで解決

知っておきたいことをまとめました。

これは法的に有効な書類ですか?+

この書類は標準的なArbeitszeugnisの構成とあなたの回答をもとに、ドイツで一般的な表現方法に沿って作成されます。個別の法的助言については弁護士にご相談ください。

どのくらい時間がかかりますか?+

ほとんどの方は、ガイド付きの質問に答えるだけで数分で完了します。

書類は編集できますか?+

はい。完成した書類はエディタで開き、ダウンロード前に内容を確認、調整できます。

さあ、あなたの Arbeitszeugnisを作成しましょう

いくつかの質問に答えるだけで、数分で書類をダウンロードできます。